Arosa Mundartfestival

SEISLER ABEND
FESTIVALAUFTAKT
19:15 Uhr / «Dampfbar» im Kursaal Arosa
«D Seisler hiis böös» — wir feiern den Sensebezirk
Der deutschfreiburgische Seislerdialekt gilt als ebenso schön wie schwer verständlich. Einen Abend lang wollen wir die Eigenheiten dieser Mundart erläutern, die Seislerinnen und Seisler zu Wort kommen und ihre Kultur hochleben lassen.
Mit
Karin Aebischer, Moderation
Die Freiburger Journalistin war 2018 für kurze Zeit Sprecherin bei «TeleBärn» — bis ihr dort nahegelegt wurde, sie möge doch auf Berndeutsch wechseln. Angeblich hatten zu viele Zuschauer gegen ihren Dialekt protestiert. Der Sensebezirk grenzt notabene unmittelbar ans Bernbiet.

Christian Schmutz, Autor
In Büchern und witzigen Videos erklärt der Schriftsteller und Dialektologe andern, weshalb die Seisler es «bös haben», auf der Bühne ist er als Slam-Poet zu hören.

Barbara Andrey
Sie sang für die Mundartband «Rään», komponierte am Musical «Tell» mit, war im «Kampf der Chöre» auf SRF Teil des siegreichen Teams und singt in verschiedenen Formationen eigene Lieder. Begleitet wird Barbara Andrey am Mundartfestival von Daniel Thürler (Schwyzerörgeli) und Alfred Mosimann (Bass).

André Perler
Für seine Masterarbeit hat der Dialektologe einen 219 Ausdrücke umfassenden «senslerdeutschen Trunkenheitswortschatz» zusammengetragen – darauf müssen wir anstossen!

Gustav
Er ist die Stimme der Seisler – ob als Songschreiber, Entertainer oder Initiant und Kopf der eigenen Musikakademie «La Gustav». Wir sind äusserst glücklich darüber, dass Gustav am Mundartfestival wieder mal live singt!

Ruederer
Mit witzigen Videos und zeitkritischen Songs hat das Indie-Folk-Trio der Corona-Krise getrotzt – denn ausgerechnet, als Ruederer so richtig loslegen wollten, kam die Pandemie.

Von 21 bis 22 Uhr sendet die Kultsendung «Dini Mundart!», vormals «Schnabelweid», auf Radio SRF1 live aus Arosa, Moderation Monika Schärer.

*Programmänderungen vorbehalten

HÜGI, GALIZIA, MESSMER
16.00 Uhr / Valsana
Martina Hügi
Die erfrischend schlaue Komödiantin, Kabarettistin und Spoken-Word-Künstlerin hat Berner Wurzeln, spricht Thurgauer Dialekt und lebt in Winterthur. Aktuelles Bühnenprogramm: «Delirium».

Philipp Galizia & Christian Roffler
Der Musiker, Erzähler und Schauspieler Philipp Galizia wirkte im Trio Schapoo, der Familie Trüeb und dem Pfannestil Chammer Sexdeet mit. In seinem aktuellen musikkabarettistischen Programm «Kater – sieben Leben» wird er am Piano von Christian Roffler begleitet.

Erwin Messmer
Aufgewachsen in Staad am Bodensee, lebt und wirkt der Organist und Autor heute in Bern. Neben hochdeutscher Lyrik verfasst Messmer feinsinnige Gedichte und Kurzprosa im Sankt Galler Dialekt.

DS BESCHTE VOM BESCHTE
«Dini Mundart», Aufzeichnung Podcast
19.30 Uhr / «Dampfbar» im Kursaal Arosa
Nadia Zollinger und Markus Gasser zanken sich in ihrem SRF-Podcast liebevoll und kenntnisreich über die Mundart – in Arosa zeichnen sie eine Folge live auf.

DS BESCHTE VOM BESCHTE
20.30 Uhr / Kursaal Arosa
Sämtliche Künstlerinnen und Künstler des fünften Arosa Mundartfestivals geben sich am Freitag im Kursaal ein Stelldichein – es wird ein Fest in Worten und Klängen! Songs, Humor und Literatur bunt gefächert und Schlag auf Schlag. Moderation Rolf Hermann.

TRUMMER FEAT. VALESKA STEINER
22.45 Uhr / Kursaal
An den Swiss Music Awards 2021 wurde er von Sina mit dem vielleicht wertvollsten Preis ausgezeichnet, dem Artist Award. Nach Arosa kehrt der Frutigtaler Songwriter Trummer im Duett mit Valeska Steiner zurück. Eine der ganz raren Gelegenheiten, die Zürcherin, die mit dem Popduo BOY international Furore macht, in ihrer eigenen Mundart zu erleben.

*Programmänderungen vorbehalten

GREIS, HOSTETTLER, BORN
10.00 Uhr / Kursaal Arosa
2020 erwähnte der Rapper und Musiker Grégoire «Greis» Vuilleumier am Mundartfestival, seine Vorbilder seien Aernschd Born und Urs Hostettler. Nun tauscht er sich mit den beiden Pionieren aus Basel und Bern in Songs und Gesprächen aus über die Möglichkeiten und die gesellschaftliche Bedeutung des Liedes einst und jetzt. An der Gitarre begleitet werden die drei von Benjamin Noti, der schon mit Steff la Cheffe und Noti Wümié am Festival mitwirkte.

STOLL, HERMANN, GIMMA
13.30 Uhr / Kursaal
Lara Stoll
Die aktuelle Schweizer Preisträgerin des internationalen Kabarettpreises «Salzburger Stier» macht als Musikerin, Slammerin, Schauspielerin und Filmerin Bühnen und Kinosäle unsicher. Immer noch eine Spur frecher, intelligenter, mutiger und eigensinniger, als man es für möglich gehalten hätte.

Rolf Hermann
Vor zwei Jahren war er mit dem «Trio Chäslädeli» zu Gast, nun kommt der Walliser Autor, der sich sein Studium als Schafhirte verdiente, als Schriftsteller zurück. Hermann schreibt mal hochdeutsch, mal im Dialekt, ist mal laut, mal besinnlich, aber stets humorvoll.

Gian-Marco «Gimma» Schmid
Der profilierte Bündner Rapper wurde bekannt und gefürchtet, weil er sein Maul weiter aufriss als alle anderen. In seinen Büchern erzählt er gnadenlos aus seinem Leben und schont dabei am allerwenigsten sich selbst. Schmid wird aus seinem aktuellen «Buach vom #Scheitara» vortragen.

MÜLLER, MUMFORD, DUNN 
17.15 Uhr / Weisshorn*
Sarah Elena Müller
2019 lernte das Aroser Publikum sie als Teil des Elektro-Pop-Duos Cruise Ship Misery kennen, diesmal trägt die Autorin und Aktivistin Texte aus ihrem brandneuen Spoken-Word-Band vor. Im Berner «Bund» zürichdeutsche Kolumnen zu publizieren – das muss sich eine erst mal getrauen!

Jane Mumford
Mundart, Hochdeutsch, Englisch – die britisch-schweizerische Künstlerin beherrscht einfach alles. Ob als Teil des musikalischen Duos Nine Volt Nelly, als Schauspielerin, Animationsfilmerin oder Stand-up-Komikerin im neuen Soloprogramm «Reptil»: Mumford weiss zu überraschen.

Fatima Dunn
Sie komponiert für Film, Theater und Hörspiel. Mit Cello, Loopgerät, Stimme und eigenen Texten – mal zürichdeutsch, mal englisch – erzeugt sie als One Woman Orchestra eine berührende Musik, wie man sie in der Schweiz noch nicht gehört hat. 2021 veröffentlicht Dunn das Mundartalbum «Abigstärn».

*16.20: Letzte Bergfahrt zum 360° Panoramarestaurant Weisshorngipfel

ANY SABADI & TONI VESCOLI
21.00 Uhr / Kursaal
Die Newcomerin und der Doyen: Von Any Sabadi wird man noch viel hören, Toni Vescoli steht seit über sechzig Jahren auf der Bühne.
Die junge Bündnerin erreichte am Musikwettbewerb «bandXost» 2019 den dritten Rang. Verschiedenen Künstlern und Bands lieh Sabadi schon die Stimme, in ihren Eigenkompositionen balanciert sie mit wunderbar dunklem Gesang Ausdruckskraft und Zerbrechlichkeit.
Der Zürcher Pionier ist mit bald 80 Jahren vital wie eh und je. Er war es, der Polo Hofer einst auf die Idee brachte, überhaupt Dialekt zu singen. Vescoli holt seinen 2020 verschobenen Auftritt nach und präsentiert Lieder und Anekdoten aus einer über sechs Jahrzehnte umfassenden, einzigartigen Karriere.

*Programmänderungen vorbehalten

KINDERPROGRAMM - LEONIE BARANDUN-ALIG
10.00 Uhr / Kursaal
Das Publikum des Mundartfestivals kennt sie bereits: Mit ihren wunderbaren Texten im Obersaxer Dialekt war Leonie Barandun-Alig bereits zweimal zu Gast. Nun hat sie mit «Runggali – der kleine weisse Gamsbock» die Geschichte zum ersten walserdeutschen Bilderbuch geschrieben und trägt den Kleinsten daraus vor.

TODISCO, NIKIC, HERMANN
11:30 Uhr / Kursaal
Marco Todisco
Als Secondo im Engadin geboren, schöpft der italienisch-schweizerische Cantautore, der heute in Zürich lebt, aus verschiedenen Kulturen. Seine Canzoni zwischen Pop und Jazz sind voller Poesie, sein Erzählwitz ist ansteckend. Willkommen zum Sonntagskonzert!

Jovana Nikic
Die 21-jährige Frau aus Belp BE wollte gerade auf den Brettern des Poetry-Slams durchstarten, als die Pandemie losbrach. Ein Grund mehr, die wortgewandte Philosophiestudentin nach Arosa zu holen. Eine vielversprechende Stimme! «Theatralisch, dramatisch und gern mit einem Bier in der Hand», sagt sie über sich selbst.

Rolf Hermann
Ein Auftritt würde dem Autor aus Leuk VS, der in Iowa studierte und in Biel-Bienne lebt, nicht genügen, um sein ganzes Talent zu entfalten. Denn Hermann, der 2019 mit dem Literaturpreis des Kantons Bern ausgezeichnet wurde, zieht alle Register – bald albern, bald hoch literarisch.

*Programmänderungen vorbehalten